Metaediciones (editorial)

Ya circula Lengua literaria No. 5 (Abril 2011)

2011-04-10T20:33:00.000-07:00

Periódico de español y literatura. Villavicencio – Meta – Colombia.

Apreciado amigo(a) lector(a):

Estamos en abril, mes especialmente dedicado al libro. Siendo sana costumbre, la Orden de la Caballería Libresca y Lectora, ya puso en circulación la edición No. 5 (abril 2011) de Lengua literaria, periódico de español y literatura, único en la región. Su aceptación nos invita a seguir divulgando esta publicación de gran contenido formativo. Adquiéralo en la Librería Atenea del centro de la ciudad o, si lo prefiere, por pedidos a los teléfonos:

321 474 29 06 – 320 835 55 07.

El libro, ese maravilloso objeto que transforma la cotidianidad, enriqueciéndola con fantasía, misterio, imaginación, conocimiento, saber y diversión.

Lengua literaria desea que esta celebración se extienda a todos los días del año. Esperamos que celebres este día a tu manera, y recuerda, un libro no es sólo un libro, es un palacio con muchas puertas...

Para el presente número, el valioso contenido que les ofrecemos es el siguiente:

* Como espejo de sólida formación, y artículo central, conoceremos aspectos esenciales de la vida y obra de Johann Wolfgang von Goethe.

* Nuevamente el licenciado Cayetano mantiene sus lúcidos diálogos con sus brillantes discípulos.

* Para traducir les traemos la letra original de “Garota de Ipanema”, de Vinicius de Moraes y Antonio Carlos Jobim, y un premio especial a la mejor versión.

* Ofrecemos un completo lexicón de los sonidos emitidos por los animales y una pequeña reflexión sobre las onomatopeyas.

* Umberto Eco nos informa que “Nadie acabará con los libros”.

* Las curiosidades idiomáticas y las curiosidades librescas, en esta ocasión también son exquisitas.

* En más que breve, les ofrecemos una joya del mexicano José Emilio Pacheco, y en el cuento corto invitamos a Julia Otxoa de San Sebastián – España.

*En nuestra habitual sección sobre español latinoamericano, les deleitamos con una buena cantidad de vocablos indígenas con los cuales el continente americano contribuyó al enriquecimiento del léxico español.

* En esta edición aportamos para esclarecer las diferencias, coincidencias y características propias del mito y la leyenda

* También nos ocupamos de los signos de interrogación y su correcto uso.

* Dándole cabida a la gran poesía, incluimos el “Poema de los dones” de Jorge Luis Borges, como homenaje al amor que este autor argentino siempre mantuvo por los libros.

* Estuvimos de paseo por el origen de la celebración del Día del Libro.

* En noticias literarias informamos sobre la visita que Lengua literaria hizo por el extenso mundo árabe, desde donde trajimos una selecta lista de las más grandes escritoras de esta región.

* Ampliaremos nuestro conocimiento alrededor de la escritura cuneiforme.

* Dos palabras especiales y atractivas se incluyen en nuestra etimología.

* En correspondencia... con nuestros lectores, sabremos una información secreta.

* De Johannes Gutenberg y la imprenta, nos preguntamos si todo lo que se dice de su aporte es mito o leyenda.

* En nuestro habitual ESPACIO PARA EL EJERCICIO, tendrá mucho para divertirse.

* Y por diversión o labor pedagógica, lo invitamos a apoyar la literatura llanera adquiriendo los siguientes títulos de Metaediciones en la Librería Atenea o en el teléfono 321 4742 906.

Las peticiones de Darío (novela), J.I. Ramírez Morales. Metaediciones. Villavicencio. Diciembre 2010. 132 páginas. ISBN: 978-958-44-7805-4 /Rústica: 14 cm x 21 cm/

Episodios de luna partida (relatos). Nayib Camacho O. Metaediciones. Villavicencio. 2009. 202 páginas. ISBN: 978-958-44-5477-5 . /Rústica: 14 x 21,5 cm/

Matupa (novela breve). Mario Hernández Enciso. Metaediciones. Villavicencio. 2008. 101 páginas. ISBN 978-958-44-4202-4 /Rústica: 11,5 x 17 cm/

Con la presente edición queremos seguir contribuyendo a la formación intelectual de nuestros amigos lectores. Reiteramos nuestra senda: no se trata de un esfuerzo, sino de un placer. Bienvenidos sus comentarios, apreciaciones, críticas y aportes, y sobre todo. Le reiteramos nuestra invitación para que adquiera Lengua literaria y de paso fortalezca el gran movimiento o reposo lector de nuestra ciudad.

Cordialmente,

NAYIB CAMACHO O.
Director y editor
Lengua literaria
Miembro de la Orden de la Caballería Libresca y Lectora

“Las peticiones de Darío” de J.I. Ramírez Morales, nueva obra literaria en el mercado.

2011-03-10T18:33:00.000-08:00

Metaediciones ofrece al público lector una nueva obra literaria. Se trata de “Las peticiones de Darío”, novela de J.I. Ramírez Morales, joven autor que, mediante un lenguaje sin arandelas literarias, incorpora la escritura como forma expresiva, a su vida cotidiana.

“Las peticiones de Darío” es una novela que retrata vivencias y sucesos de jóvenes atravesados por el mundo de la guerra y el amor. La novela describe la esperanza y el compromiso amoroso hecho palabra de un joven en medio de las crueldades propias de la guerra. Su capacidad para elegir entre el amor y la guerra tendrá sus consecuencias. La trama de la novela avanza en la lucha sin cuartel que mantiene enfrentados a diversos personajes sencillos, salidos de la condición pueblerina, cada uno con sus sueños, imaginarios y ansiedades particulares. La selva y la ciudad son el telón de fondo de estos personajes con sus fugaces o nobles deseos.

En esta geografía aparece el típico pueblo olvidado en donde el único contacto real de sus pobladores con el Estado es la fuerza pública, porque las demás instituciones sólo parecen ser un nombre institucional. También se dibuja ligeramente la inmensa capital como referente de bienestar y tranquilidad. Aunque la novela desconoce el conflicto propio de las grandes ciudades, la trama se localiza en un ir y venir entre la gran capital, la ciudad intermedia, el pueblo y la selva. La acción se enmarca en el tránsito que se da entre lo urbano y lo rural, el centro y la periferia. Personajes conectados, paradójicamente, por la incomunicación. La imposibilidad del movimiento voluntario es la marca de la tragedia en la lejanía.

En el centro del conflicto armado, un joven decide tomar partido en favor del amor y jugarse su destino. La decisión se ve entreverada por circunstancias de casualidad, descuidos y absurdos que se enlazan entre sí para perfilar una historia que parece corresponder a la vida de muchos jóvenes del país colombiano. Y aunque la guerra tiene su propia máquina de traumas y atrocidades, y éste aparato impacta en la psiquis de cada uno de los personajes que intercalan en la novela, allí también la amistad los cohesiona en medio de los enfrentamientos que la rutina conflictiva genera, encaminándolos hacia una ruina en donde la única posibilidad de salvación es la promesa amorosa.

La novela tiene el mérito de capturar y reflejar en un lenguaje sencillo, a veces incoherente, las voces de hombres simples. Sin ostentación literaria ni pretensiones de vuelo renovador, el autor reconstruye un retrato vivo del acontecer nacional en una alejada parcela de la geografía nacional. Muchos de los personajes capturados por el autor, esconden el sello de cierta decepción. Por ello, no dejan de ocultar su condición y la razón por la cual eligen profesiones y actividades vinculadas con lo inmediato que puede ofrecer una sociedad que desperdicia lo mejor de su juventud en un doloroso desangre. Sin embargo, en el fondo se resisten y buscan nuevos caminos.

Se trata de un documento que valora la palabra común y el sentir simple de muchos hombres y mujeres anónimos inmiscuidos en los avatares bélicos. Esencialmente los personajes no dan razones del porqué están involucrados en el conflicto, y no las dan simplemente porque no aflora en ellos una idea clara de lo que significa el conflicto. Cumplen órdenes, palpitan y viven de respiraciones pasionales. En ellos pareciera operar una lógica de la continuidad y de la simple acción, como si el destino de cada cual fuera eludir las preguntas de fondo. Simplemente viven el momento y la circunstancia. En medio de ello sólo el amor pareciera dar cuenta de un movimiento del espíritu para otorgarle sentido a lo vital.

Sin vencedores ni vencidos, la novela deja entrever la inutilidad del conflicto. En ella no se agotan los gestos ni las estrategias, pues toda guerra parece dar cuenta del incesante incremento geométrico del absurdo. Sin embargo, utilizando una especie de recurso autobiográfico para construir el relato, lo que el autor plantea es el uso de un recurso virtual de claves en el ciberespacio que invitan al lector a involucrarse en los hechos para que tome posición e intervenga y así abrir un espacio virtual para dialogar con sus protagonistas o con los posibles protagonistas que se multiplicarían de continuarse con el conflicto armado. Por ello, en los planteamientos del autor, aparte de apoyarse en vivencias y relatos duros, también se vislumbra la certeza humana de que en la vida no hay héroes y por ello todo es soportable porque se puede adquirir la condición humana alejándose de la indiferencia.

“Las peticiones de Darío” no es otra novela más entre el boom de la narrativa del secuestro y la violencia. J.I. Ramírez Morales le apuesta al ejercicio literario, por ello no es un simple testimonio. Tiene el mérito de narrar desde el esfuerzo creativo, casi con la intención no sólo de dramatizar, sino de poetizar los hechos. Es posible que el lector valore o no (en términos estéticos, literarios o testimoniales) la novela del joven autor, pero en todo caso, no quedará indiferente ya que, de alguna manera, sabe o conoce de alguien cercano que también los ha padecido. Escribir y comprender es lo que intenta un ingeniero de sistemas trabajador que los fines de semana juega microfútbol y en las noches traduce su cotidianidad en literatura, como contribución de su espíritu a la humanidad.

Las peticiones de Darío (novela), J.I. Ramírez Morales.
Metaediciones. Villavicencio. Diciembre 2010. 132 páginas.
ISBN: 978-958-44-7805-4.
Rústica 114 cm x 21 cm/ $10.000 US$3,5 3,50€

Ya circula Lengua literaria No. 4 (Marzo 2011)

2011-03-10T15:50:00.000-08:00

Apreciado amigo(a) lector(a):

Para su entretenimiento, formación y como sana costumbre, ya está en el mercado de la ciudad, la reciente edición No. 4 (Marzo 2011) de Lengua literaria, periódico de español y literatura. Su aceptación nos invita a seguir divulgando esta publicación en soporte vegetal, de gran contenido cultural y formativo, que se consigue en Librería Atenea del centro de la ciudad o, si lo prefiere, por pedidos al teléfonos 321 47 42 906 – 320 835 55 07.

En esta ocasión ofrecemos nuestras regulares columnas formativas. Así mismo, hemos incorporado una sección de traducción buscando darle espacio a grandes textos en otras lenguas. Les ofrecemos detalles desconocidos de la vida amorosa, literaria y política de Dante Aliguieri, destacada figura de la literatura universal. Para su diversión y conocimiento, transcribimos una lista de palabras nuevas con sus respectivas expresiones en latín, por ejemplo, minifalda (tunícula mínima), helado (gélida sorbítio), blue jeans (bracae línteae caerúleae) y otras más que le divertirán. Contiene este número temas relacionados con el español latinoamericano y sus diferencias con el español peninsular; una sección sobre palabras homófonas, etimologías, signos de puntuación (uso de la coma), poema de Konstantinos Petrous Kavafis, jugando con los palíndromos, curiosidades idiomáticas, notas verbales, cuándo se usa “¿Por qué?” / “Porque” / “Porqué” / “Por qué” / “Por que”, un cuento más que breve, el habitual espacio para el ejercicio, (descubrirán cuál es la riqueza de su vocabulario mediante un método que les proponemos), recomendaciones literarias, en especial, cómo escribir un cuento, una nota sobre los taxis del conocimiento y la habitual leyenda.

Es deseable que los espacios de entretenimiento no estén reducidos a la acción física, de ahí que el movimiento lector que se está gestando en la ciudad implica que surjan y se fortalezcan nuevas publicaciones. Alguien dijo: “la lectura es la mejor forma de justificar el ocio”. Y como del ocio formativo surgen las grandes ideas y transformaciones, entonces, “¡A leer, ociosos!”

Cordialmente,

Nayib Camacho O

Director y editor

Ya está en circulación el no 3 (noviembre) de lengua literaria

2010-11-10T12:45:00.000-08:00

Lo podrá encontrar en Librería Atenea y tiendas escolares de su respectivo colegio. También puede hacer su pedido llamando al 310 209 11 54 o al 321 474 29 06.

En esta edición encontrará, como siempre, temas tan variados y diversos. Entre ellos:

los DIÁLOGOS DEL LICENCIADO CAYETANO, esta vez ocupado en los sistemas fónicos de las lenguas.

Datos sobre las novelas más extensas.

ETIMOLOGÍAS.

Un maravilloso CUENTO CORTO

Las CURIOSIDADES IDIOMÁTICAS esta vez se dedican al abecedario.

También ofrecemos el DICCIONARIO y unas particulares definiciones.

Esta vez la LEYENDA nos llega desde Noruega.

Incluímos un bello texto sobre los SIGNOS DE PUNTUACIÓN.

En MÁS QUE BREVE viene una brevísima e interesante historia.

En la RESEÑA recomendamos un excelente libro para vacaciones.

En ESCRÍBELO BIEN se diferencian situaciones que aparentemente son iguales.

Seguimos JUGANDO CON PALABRAS.

Y en HAY QUE SABERLO damos cuanta de cosas que hay que saber y en NO HAY QUE OLVIDARLO en esta ocasión nos ocupamos de dos verbos claves en español.

El POEMA es un homenaje especial al gran Miguel Hernández.

Nuevamente Lengua literaria convoca a los interesados en ser corresponsales estudiantiles a que envíen sus crónica sobre su respectiva institución escolar.

El plato fuerte: La vida de Homero sigue siendo un misterio. En Grecia antigua se habla de su vida bohemia.

En la sección TÉCNICAS DE COMUNICACIÓN Lengua literaria ofrece una entrevista con una experta sobre el tema de la conferencia.

En LECTURAS RECOMENDADAS lofrecemos una lista de exquisitos platillos relacionados con la narrativa norteamericana.

Tenemos una nueva sección denominada HABILIDADES GRAMATICALES.

En nuestro acostumbrado ESPACIO PARA EL EJERCICIO traemos ejercicio relacionados con la sintaxis.

Damos la respuesta a PASE AL TABLERO y corrija.

En el Consultorio idiomático se explica cuándo se puede usar el como artículo femenino?

Así es que, a leer el No. 3 de Lengua literaria. Se consigue en Librería Atenea y tiendas escolares de su respectivo colegio. También puede hacer su pedido llamando al 310 209 11 54 o al 321 474 29 06.

Segunda edición de su periódico "Lengua Literaria"

2010-10-07T07:42:00.000-07:00

Apreciados (as) amigos(as):

Queremos agradecer, destacar y realzar el espíritu colaborativo, constructivo, alegre y de bienvenida que ustedes le ofrecieron al No. 1 de Lengua literaria. No podemos menos que esforzarnos por seguir presentando un material divertido, fácil y útil para los propósitos formativos o de entretenimiento de un pueblo deseoso de conocimiento.

Como miembros de la Orden de la Caballería Libresca y Lectora les informamos que ya está en circulación la segunda edición o No. 2 de Lengua literaria. Creemos que en las esquinas, a la luz de los postes y en bancas de parque, también se puede leer, disfrutar, pensar y conversar sobre temas interesantes y diversos. Para este mes de octubre y de receso escolar, les proponemos seguir tejiendo una equilibrada telaraña amistosa entre maestros, padres de familia, hombres y mujeres comunes, jóvenes y adultos de diversas profesiones, alrededor de las cosas gratas que nos ofrecen el idioma español y la literatura universal.

En este No. 2 encontrarán:

Los DIÁLOGOS DEL LICENCIADO CAYETANO alrededor de la fonética experimental, articulatoria y acústica. Una nota especial sobre los datos biobibliográficos de William Shakespeare enviada por nuestro corresponsal en Londres, William Jacobs.

Para aquellos que en la primera edición de Lengua literaria preguntaron acerca del origen de la palabra etimología y en qué consistía dicha especialidad, les ofrecemos un informe especial. Así mismo solucionaremos dudas en el CONSULTORIO IDIOMÁTICO. Nuestro CUENTO CORTO les entretendrá y podrán ampliar su lectura con las palabras más bellas en español. En esta ocasión el POEMA Rondeles IV del maestro León de Greiff les deleitará junto a su curioso "Registro personal". Les traemos más CURIOSIDADES IDIOMÁTICAS, además de un cuadro completo con sencillos ejercicios alrededor de las preposiciones.

Podrán saber más acerca de ¿QUÉ ES LA MESA REDONDA? Y las técnicas de la comunicación eficaz. En esta ocasión les transcribimos una leyenda irlandesa. Y hablamos del NOMBRE DEL SONIDO DE LAS COSAS. En la sección de LIBROS RECOMENDADOS, nos ocupamos del subgénero literario de terror y de suspenso. Así mismo volvemos con nuestra sección dedicada a la HISTORIA DEL IDIOMA ESPAÑOL. En ESCRÍBELO BIEN, aunque sabemos que hay personas, cosas o situaciones que aparentemente son iguales, es necesario establecer sus diferencias. En esta ocasión nos referimos a las palabras homónimas. Y finalmente, una sorpresa para aquellos que quieren ser cronistas o formar cronistas.

Para informarse en detalle, podrá comunicarse a los teléfonos 321 47 42 906 – 310 209 11 54 o a los correos electrónicos:

lengualiteraria@hotmail.com
nayigula@hotmail.com
metaediciones@hotmail.com

Con especial gusto,

NAYIB CAMACHO O.
Director y editor
Lengua literaria

Periódico de lengua española y literatura

2010-08-26T08:39:00.000-07:00

Metaediciones se complace en presentar a su lectores un nuevo instrumento para el deleite intelectual. Se trata de Lengua Literaria, un periódico de entretenimiento formativo alrededor del idioma español y la literatura universal. En sus manos estará una publicación agradable y útil. De ella podrán sacar provecho estudiantes, profesores, niños, jóvenes, adultos, viajeros, amas de casa, empleados y toda persona que tenga gusto y necesidad de conocer sobre nuestro idioma. Buscamos ser leídos en el colegio, la universidad, la casa, la oficina, el parque, el bus, la calle, las bibliotecas, mejor dicho, allí donde el lector quiera saborear un exquisito bocado intelectual y sentir gusto al leer, aprender y disfrutar, sólo por el gusto de leer, aprender y disfrutar.
Por ser el español uno de los idiomas más ricos y hablados en el mundo, resulta ineludible conocerlo, dominarlo y jugar con él como si fuera plastilina. Es delicioso desmenuzar y armar palabras, frases, párrafos, libros... Y si es agradable saber cómo funciona y vuela un avión, así mismo es grato conocer cómo funciona nuestro idioma y cómo viven sus palabras. Lengua Literaria desea que sus lectores aclaren dudas, conceptos y se diviertan conociendo casos y curiosidades especiales que se dan en nuestra lengua materna.
En cierta ocasión J.L. Borges dijo que la lectura era una posibilidad de felicidad fácil y barata. Siguiendo este precepto, Lengua Literaria busca ilustrar al público lector con lo mejor de los distintos géneros literarios. Divulgaremos fragmentos de la obra de exquisitos autores de canciones, poemas, cuentos, leyendas, descripciones, fragmentos, ensayos, artículos, biografías y rarezas que seguramente les llegarán al alma. Intentamos que la literatura sea una actividad cotidiana y placentera que amplíe el horizonte mental y espiritual de nuestros lectores.
Para alcanzar sus finalidades, Lengua Literaria se nutre de un grupo de redactores especializados en el tema, que investiga, escribe, recopila, resume, redacta y reconstruye información de diferentes fuentes, tales como profesores, escritores, gente del común, enciclopedias, libros de texto, diccionarios, conversaciones, adaptaciones e internet, para proponer lecturas fáciles, comprensibles y al alcance de un público iniciado en ésta materia.
Desde ya esperamos que sus escritos, comentarios y sugerencias llenen las páginas de Lengua Literaria. Nuestro lema: Hay que cuidar la lengua, ella es necesaria.

Director y editor: Nayib Camacho O.
Gerente comercial: Angélika Ma. Rivera B.
Un producto de Metaediciones
lengualiteraria@hotmail.com
metaediciones@hotmail.com
www.metaediciones.blogspot.com
Carrera 31B No. 9 A – 37 Villa Claudia
Teléfono celular 310 209 11 54 – 321 474 29 06
Villavicencio – Meta – Colombia

“Episodios de luna partida”, nuevo libro de Nayib Camacho O.

2009-08-17T21:00:00.000-07:00

El pasado 16 de agosto de 2009, en el marco de la 22 Feria Internacional del Libro de Bogotá, se presentó el libro de relatos “Episodios de luna partida” del escritor Nayib Camacho O. En esta ocasión se trata de un libro que contiene once relatos sobre la vida corriente. Se ocupa el autor de episodios cotidianos tratados con detalle literario, hondura filosófica y suave humor.

El libro es un eco realista de personajes comunes que simplemente viven su vida libres de fantasías desbordadas. En el libro se deja traslucir una especie de imaginación, paradójicamente exacta, dada la particular referencia al tiempo y el espacio, al argumento y a las circunstancias, a los cuales se ven abocados los distintos personajes, los cuales “aunque parezcan de carne y hueso, son simples ficciones existenciales, así ellos no lo crean”, afirma Nayib Camacho O.

La naturaleza narrativa de los textos se nutre fundamentalmente de la observación y del atento oído alrededor de cosas aparentemente anodinas. El resultado es una sutil invitación a la tranquilidad que procura la sencilla lectura fruitiva. En el fondo, el autor se ocupa del cultivo del relato tradicional con la simple idea de retornar al gusto por contar historias, sin concesiones a la truculencia narrativa de la época actual ni a la ansiedad de originalidad.

Como señala su autor “Los relatos que componen este volumen, pertenecen al ámbito de la ficción moral y se utilizaron los recursos propios de la literatura, es decir, la invención, el chisme, la glosa, el costurero y la lectura”

Con esta nueva obra literaria, Nayib Camacho O. nos presenta su faceta de narrador. Con ello, la particular narrativa del autor, enriquece la literatura llanera desde una óptica universal nutriéndose de lo nimio. Lejos de trucos literarios, el valor del libro se determina por el goce que el lector pueda encontrar en las profunda y bellas frases con las que se desmenusan literariamente, a lo largo del libro, los absurdos episodios de la vida.

De nuevo Metaediciones contribuye al florecimiento y a la divulgación de la literatura en el llano colombiano ofreciendo al público lector un libro estéticamente bien hecho, sencillo y con un gusto equilibrado en su diseño interior y exterior, con lo que se realza el trabajo editorial de la gente de nuestra región.

Episodios de luna partida (relatos). Nayib Camacho O. Metaediciones. Villavicencio. Agosto, 2009. 202 páginas.

ISBN: 978-958-44-5477-5

Hecho en la Orinoquia colombiana

14 x 21,5 cm /rústica/ $15.000 US$6. 5,oo€

Nayib Camacho O.
Colombiano. 1960. Filósofo. Profesor universitario. Ha publicado "Frente al ángel", (prosa poética, 2005); "Bicicleta de lluvia" (poesía, 2002). E-mail: nayigula@hotmail.com

Sale al mercado nueva novela sobre el llano colombiano

2009-02-23T15:46:00.000-08:00

Aparece en el mercado literario de la región y del país la nueva novela breve de Mario Hernández Enciso. Se trata de “Matupa”, voz vernácula de los llanos colombianos que le da título a esta oportuna y agradable obra literaria que entre su brevedad e intensidad narrativa, se ocupa de eventos del tiempo de la Conquista en territorio llanero. Recuperando un transfondo casi épico, la novela ofrece un escenario donde se desarrollan una serie de sucesos alrededor de la angustia de unos expedicionarios ansiosos por darle cuerpo a la realidad de sus sueños a través del encuentro con “El Dorado”.

En sus páginas hay elementos propios del arte narrativo en el cual se conjugan de manera armónica aventuras, viajes y hazañas en una atmósfera de beligerancia y hostilidades situadas en los paisajes de los llanos de San Martín (Colombia) y en los parajes memoriosos de los protagonistas que allí se encuentran entreverados. En estas líneas aclimatadas por el ámbito geográfico de la región, se denota un especial manejo del lenguaje para demarcar el curso de los hechos que acaecen entre las distintas orillas de los ríos Meta, Ariari y Orinoco. Y es en este escenario donde deambula la historia y hasta los sueños de Federmán y de Spira transfigurados en los personajes que se diluyen en la narración.

En “Matupa” se abordan interesantes circunstancias de la historia regional que, tratadas de manera rigurosa y con una expresión apropiada, proponen una lectura temática distinta al marasmo porno y narco en que cayó la literatura colombiana. De ahí que por su asunto argumental, calidad literaria y valor histórico, como diferencia sustancial con otros trabajos, “Matupa” emerja en la esfera de las letras locales respaldada por Metaediciones, editorial que tiene la finalidad de exaltar y hacer pública la obra literaria de un buen número de escritores que en medio del ostracismo publicitario, producto del curioso orden cultural, burocrático y crítico del mundo editorial, les es difícil dar a conocer al público general el resultado de su labor artística.

Desde ya, “Matupa” y Mario Hernández Enciso están expectantes de la acogida que pueda tener este particular trabajo que ya se encuentra disponible en los principales puntos de venta.

Nayib Camacho O.

Matupa. Mario Hernández Enciso. Metaediciones. Villavicencio. Octubre 2008.

ISBN 978-958-44-4202-4

Hecho en la Orinoquia colombiana

11,5 x 17 cm /rústica/ $7.000 US$2,5 3,oo€

Mario Hernández Enciso

Nació en Villavicencio (Colombia) en 1954. Licenciado en educación, con especialidad en lenguas modernas. Miembro de la Asociación de Escritores de la Orinoquia. Ha publicado "En la Escuela", (novela breve) . E-mail: mario-hdez-e@hotmail.com

Aproximación a “Episodios de luna partida” de Nayib Camacho O.

2009-02-23T15:42:00.000-08:00

(Lectura hecha el 16 de agosto de 2009 en el auditorio Madre Josefa del Castillo -corferias- 22 Feria Internacional del Libro de Bogotá)

Cuando el instrumento es colocado por encima del intérprete, cuando la convicción de que algo debe ser contado se superponiéndose al ego y a la búsqueda de reconocimiento, cuando se permite que los contenidos dicten el pulso de lo escrito y cuando el autor reconoce que una buena parte de su canto individual sirva, en todo el sentido de su alcance, a la complejidad avasallante de la realidad, entonces y solo entonces podemos tener entre las manos una obra como “Episodios de luna partida” de Nayib Camacho O.

Puede escribirse mucho más y por supuesto mucho mejor acerca de este texto, pero, aprendiendo algo de su contenido, sé que sólo en el carácter sencillo, en el control frente a la tentación que nos ofrece la prolijidad,( léase palabrería), puedo honrar más eficazmente el esfuerzo meditado y paciente vertido en estos episodios.

¿Qué hay pues entre las tapas de “Episodios de luna partida”?

A gusto de ser inmediato, el texto presenta sin disfraces episodios clasificados con acierto según el centro de la motivación íntima de los personajes que desfilan en cada uno de los textos.

Entre otros El gato blanco (episodios domésticos) donde se plasma la historia de un hombre que intenta su felicidad en el escenario del amor hogareño, pleno en conjeturas e inseguridades. También Un soplo divino (episodios musicales), que narra la historia de un perenne aprendiz de música cuyos desvelos por la fama le torturan menos que su destino, y también Eso no tiene precio (episodios financieros), la historia de un hombre que sabe lo que quiere al gusto de sus balances contables y de su convicción de que algo va definitivamente mal.

Los demás episodios, sostienen igualmente una alta calidad narrativa y que prosigo a nombrar así: De paseo por la selva (episodios turísticos); Un imperio de bambú (episodios industriales); El café de los espejos (episodios platónicos); El león del apure (episodios pedagógicos); Cayo Hueso (episodios místicos); Caperucita loba y la abuela feroz (episodios infantiles); El hijo del centauro (episodios genealógicos); En el batallón (episodios patrióticos).

Entre las líneas de estos episodios se escuchan los murmullos lejanos de las profundas meditaciones acerca de Thomas Mann, acerca de la lucidez de Truman Capote y las delirantes sabidurías de Henry Miller entre otros.

Esas químicas han sido vertidas en el torrente narrativo, como señales particulares que conducen y diseñan una atmósfera particular, original en cuanto a espacios, sicologías y hechos que hablan de los personajes, logrando así que todos ellos, (hechos y personajes), nos hablen a su vez de nosotros mismos.

¿Cómo lo hace posible Nayib Camacho O.?

Sugiero, entre tantas posibles respuestas, una explicación en la vocación por la sencillez, en los incontables aciertos por la precisión verbal que le permiten subordinar la técnica al contenido, que permite entonces que las virtudes mágicas de las palabras se beneficien de la afortunada vecindad con otras palabras, que juntas conforman un escenario óptimo para poesía, ritmo, calidez estructural y que, finalmente, anuncian un triunfo del verdadero arte de escribir, sobre el mero escribir bien.

Los personajes vertidos sin miedo en la construcción de espacios que admiten la existencia de un hombre que toma decisiones, se hacen valientes en su necesidad de alterarse vertidos en el interior de las cotidianidades y asombrados del hecho de que sus propias acciones afectan a los demás.

En esta arquitectura hecha de papel y tinta, yacen personajes que cuentan y cantan, que se ven pasar entre las circunstancias y que en el fondo se divierten sin ambajes en el escenario de sus contradicciones.

¿Cuáles son los frutos de estas narraciones?

Entender una alquimia basada en pocos fuegos fatuos, la precisión en el delineamiento sicológico, esfuerzo en el logro de la armonía entre los escenarios y los personajes, mostrando el dominio de los situaciones sobre los hombres o viceversa; búsqueda de historias vibrantes por su calidad y mediadas por una equilibrada dosificación del asombro; mirada serena ante las sugeridas motivaciones de las acciones humanas y principalmente una cálida aceptación del hombre que pasa dejando huellas que algunos quizá quieran recoger.

¿Qué es esto si nó literatura?

J. ALEJANDRO ORDOÑEZ R.

Anotaciones alrededor de Matupa

2009-02-23T15:40:00.000-08:00

La pretensión de poner al alcance de nuestra juventud una obra cuyo telón de fondo fuera la geografía metense, fue motivo suficiente para escribir Matupa. Esta es una novela que dibuja a través de la historia de unos personajes, un escenario agreste pero hermoso como son los Llanos del Meta. Se ocupa en especial de la parte occidental de los Llanos Orientales, aquella que da sobre la extremidad de la cordillera Oriental, llamada San Martín de los Llanos y descubierta en la primera expedición de Jiménez de Quezada a Tunja y Sogamoso, cuando estando en Turmequé fue informado por el mismo capitán Pedro Fernández de Valenzuela de haber visto los Llanos, desde una quiebra que hace la sierra y la cordillera en las minas de Somondoco.

Existen interesantes novelas sobre el llano que hacen mención a su gente, a sus costumbres, a su historia, a su leyenda, a sus mitos, pero nada que ver con el departamento del Meta. Matupa, es una pequeña parte de lo que podría ser una propuesta literaria, contarle a Colombia y al mundo, a través de un universo novelado, que el Meta existe. Que fuimos y seguiremos siendo ese sueño Dorado. Para la muestra un botón: Villavicencio se perfila como una de las ciudades con mayor futuro en Latinoamérica.

Matupa es una voz vernácula y es el título de una novela breve, en donde la ambición de sus personajes por encontrar “El Dorado”, se ve contrarrestada por una fuerza natural y hostil que pareciera proteger los tesoros que guarda el cacique Tuerto en el territorio que baña el río Meta, en las estribaciones de la cordillera Oriental sobre los Llanos, más exactamente, en el nacimiento del río Meta y en los primeros kilómetros de su cause, en donde recibe el nombre de caño Camoa, región de San Martín de los Llanos.

Matupa es una obra fácil de leer, en donde contrasta lo adverso con lo bello, lo posible con lo imposible, en una tierra virgen que se defiende como la doncella al ser penetrada. La escribí con el corazón en la pluma, pensando siempre que me debo a mi madre pero que pertenezco a mi tierra. San Martín de los Llanos: mítico y legendario; es a él a quien la dedico.

Al igual que Alonso de Herrera, Jorge Espira, Nicolás de Federmán, el espejismo de “El Dorado” es el acicate para que mis personajes, después de cruzar los Andes, incursionen a los llanos en su búsqueda. La búsqueda de Matupa es una urdimbre de hilos con terminaciones diferentes, intensiones soterradas que se confunden en las relaciones habituales de sus personajes, durante el ejercicio de la exploración. Es parte de nuestra cotidianidad plasmada en cien páginas. Es la voracidad del hombre en busca de riqueza, sin importarle consecuencias. Aquí se cumple, paradójica y malvadamente, la sentencia Maquiavélica: “el fin justifica los medios”.

No sobra decir que soy docente de secundaria en Villavicencio. Mi primera novela -En La Escuela- fue publicada en el año 2005 y presentada en “La XVIII Feria Internacional del Libro en Bogotá”, en el mismo año. Matupa es mi segunda novela. Fue publicada en octubre de 2008, al cuidado de Metaediciones y bajo la coordinación editorial de Nayib Camacho O., profesor de la Universidad de los Llanos. Actualmente trabajo en una colección de cuentos que pienso publicar a más tardar en dos años.

Mario Hernández Enciso

Condecoración a intelectual llanero

2009-02-23T15:39:00.000-08:00

VENEZUELA ENTREGA CONDECORACION “MIGUEL ACOSTA SAIGNES”AL HISTORIADOR COLOMBIANO HECTOR PUBLIO PEREZ

La Universidad Pedagógica Experimental Libertador de Caracas, sus extensiones en 12 Estados de Venezuela, el Instituto Pedagógico de Miranda, “José Manuel Siso Martínez” en sus Departamentos de geografía e historia y el Instituto de Educación Superior Tomás Lander de la República Bolivariana de Venezuela, otorgaron el premio: “MIGUEL ACOSTA SAIGNES” al historiador colombiano HECTOR PUBLIO PEREZ ANGEL, por su importante producción y aporte a la historiografía de Venezuela y Colombia.

El historiador HECTOR PUBLIO PEREZ, estuvo acompañado del Dr. Reynaldo Rojas Viceministro del poder popular para la Educación Superior y la cultura venezolana; Dr. Diógenes Molina director del Instituto Universitario Tomás Lander, del Dr. Manuel Reyes Barco director del Instituto Siso Martínez, entre otras autoridades académicas. La distinción, fue entregada en Caracas el día 22 de enero del 2009 en el auditorio Francisco Miranda del módulo “Siso Martínez, en el acto de inauguración y protocolo del III encuentro de Historia Regional Mirandina, área Metropolitana de Caracas.

Así mismo, el 23 de enero, el profesor HECTOR PUBLIO, ofreció la conferencia: “INTERCULTURALIDAD Y TRADICIÓN ORAL EN LA HISTORIA DE LOS LLANOS “Voces para Leer”, en el marco del del III Congreso de Historia regional en Miranda, en la sede del Instituto Pedagógico de Miranda “JM Siso Martínez”, en La Urbina, municipio Sucre del Estado Miranda, área metropolitana de Caracas.

El licenciado Hèctor Publio Pèrez, es uno de los mas destacados investigadores históricos de Casanare y uno de los más versados en la region en asuntos del pasado regional. Desde hace muchos años es profesor del colegio Braulio Gonzalez de Yopal.

Por: Oscar Alfonso Pabón Monroy

Joyas de la bibliografía llanera reeditadas

2009-02-03T11:29:00.000-08:00

“Los autores de la colección “Arauca Vibrador” en su mayoría son misioneros europeos, que en la época de la Colonia cumplieron abnegadas tareas pastorales en los entonces llamados Llanos de Casanare”

Una alianza entre el Ministerio de Cultura, la gobernación y el municipio de Arauca, así como la Fundación para el Desarrollo de la Orinoquia con sede en Arauca, permitió en el año 2007 la edición de la colección bibliográfica regional denominada Arauca Vibrador, que consta de seis títulos de obras regionales aparecidas entre los años 1724 y 1965.

Los autores en su mayoría son misioneros europeos que en la época de la Colonia cumplieron abnegadas tareas pastorales en los entonces llamados Llanos de Casanare, sabanas indómitas a las que llegaron a vivir en medio de las dificultades propias de un territorio desconocido por gente que no fuera natural de allí.

Otros de los libros re-editados fueron escritos por estudiosos viajeros, que en años más recientes anduvieron por esa dilatada geografía del Oriente colombiano.

La colección Arauca Vibrador, trabajo narrativo por demás ejemplar dentro del contexto orinoquense, permite a los estudiosos de la región tener una visión muy cercana de la realidad social y económica de los hoy llanos de Casanare y Arauca en aquellas antiguas épocas.

Acerca de cada uno de los títulos que conforman este paquete bibliográfico, todos clásicos de la historiografía regional, así escribió el literato araucano Eduardo Mantilla Trejos:

Breves apuntaciones sobre Arauca, autor Ernesto Camejo T.: Se trata de una compilación de artículos publicados en periódicos locales y relacionados con la formación de la sociedad araucana y las fuentes de su economía. La primera edición de las Apuntaciones de Camejo se efectuó en 1940 y sus escasos ejemplares sobrevivientes se habían convertido en piezas raras de la bibliografía local.

Casanare, de Jorge Brisson: Comisionado por el gobierno nacional, el francés Jorge Brisson recorrió el llano casanareño a finales del siglo XIX, despejando interrogantes sobre la ganadería y la explotación de los recursos naturales de la región. Para estas datas Arauca formaba parte de Casanare.

Idiomas y Etnografía de la región oriental, autor Pedro Fabo: El candelario Pedro Fabo, miembro de las Academias de Historia de Bogotá y Venezuela y de la Sociedad Geográfica de Berlín, despachó por algún tiempo como párroco en Arauca y en tratado arriba mencionado examina las costumbres, las tradiciones, las lenguas indígenas y los vocablos mestizos incorporados al español. Esta obra fue aplaudida en Europa y contribuyó a la formación del primer Diccionario Universal.

Excursiones (Excursiones por Casanare), de Daniel Delgado. Publicó esta obra en Bogotá en 1911. Muy conocedor de Arauca, el agustino allí estudia las étnias, los asentamientos “blancos” y ofrece datos muy importantes sobre la formación de los actuales conglomerados de los llanos.

Corridos y Coplas de los Llanos Orientales, autor Ricardo Sabio L. El padre capuchino dio a conocer impresa, en 1945, la hermosa obrita donde saca a relucir la herencia cultural de los primeros encomenderos y los primeros mestizos de la región.

Los jesuitas en los Llanos (Historia de los Llanos de Casanare y ríos Orinoco y Meta) de Juan Rivero.

El políglota Juan Rivero, fundador en Casanare del pueblo de la Santísima Trinidad, publicó en España, en 1724, su importante obra sobre la vida y las costumbres de los indios y los mestizos, y plantea tesis interesantes sobre el futuro del territorio.

Por: Oscar Alfonso Pabón Monroy
Coordinador Cultural de la Universidad de Llanos

¿Cómo se da el proceso de publicación?

2009-01-30T17:09:00.000-08:00

Se trata de algo emocionante y grato. Hay que confiar en la experiencia del equipo editorial. Sobre todo, hay que tener paciencia para el trabajo de detalle.

El manuscrito en la gaveta o el archivo digital

2009-01-30T17:08:00.000-08:00

Lo primero es ponerlo en consideración, determinar su valor y actualidad. Ello solo es posible mediante la lectura de profesionales en el área del texto. Hay que reconocer la perla. También se puede lograr de un manuscrito defectuoso una obra interesante. Todo está por hacer: la prótesis literaria también existe. Metaediciones revisa su manuscrito y le indica el camino que libremente podrá escoger.

El manuscrito y sus oportunidades

2009-01-30T17:07:00.000-08:00

De ser aceptado, para el proceso de publicación, es conveniente tener en cuenta que una primera lectura es solo eso, una primera lectura. Es importante efectuar una revisión más detallada del manuscrito. La producción editorial, propiamente dicha, es apenas una consecuencia de este segundo momento y es concebible con todo tipo de corrección e iniciación de la creación de la obra en términos editoriales. Lo formal indica que es imprescindible ajustar términos y condiciones contractuales, legales y generales de información y hacer los correspondientes pagos.

Si ha sido rechazo, lo más probable es que se puedan hacer correcciones y de nuevo proponer su edición. De no ser aceptado, la copia del manuscrito que se presentó será destruida como política de protección del trabajo literario del autor. Sin embargo, es evidente que a veces es necesario hacer reconsideraciones sobre la marcha, por lo que al autor se le harán las recomendaciones del caso para mejorar su texto. También en literatura la apreciación de la ingeniería, como creación en movimiento, es válida. Nada es tan fatal que merezca el rechazo absoluto.

Requisitos para la presentación de manuscritos

2009-01-30T17:06:00.000-08:00

Los manuscritos deberán presentarse en el formato indicado una vez el interesado haya pagado los costos de lectura y revisión.

Formato

2009-01-30T17:05:00.000-08:00

Preferiblemente el texto deberá estar mecanografiado en fuente Arial a doble espacio, en 12 puntos. Los capítulos y anexos deberán estar incluidos en el mismo documento especificando el número de los capítulos y el orden en que deben aparecen las notas previas como dedicatorias o prólogo. En archivo anexo y debidamente marcado deberán ir fotos o ilustraciones si es que el documento lo requiere.

Metaediciones reconoce el valor de la caligrafía y en su esfuerzo editorial dispone de personal especializado que haga la revisión de manuscrito presentados a mano o manuscritos que no están en formato digital. Es parte de nuestra labor de producción darle un nuevo valor agregado al proceso de transformación de la materia prima.

Pago de tarifas y producción

2009-01-30T17:04:00.000-08:00

Deberá consignar en las cuentas autorizadas, cuyos números y entidades le serán enviados por correo electrónico. Otras modalidades de pago son la transferencia en línea, vía PayPal con tarjeta de crédito.

Tiempo de producción de un libro

2009-01-30T17:03:00.000-08:00

Dependiendo de la complejidad propia del libro en cuanto a su diseño, desde la revisión de manuscritos hasta la impresión puede tomar entre seis y ocho semanas, con dos semanas adicionales en caso de envío. También se da el caso de que por la maleabilidad del texto el tiempo disminuya.

¿Qué incluyen las tarifas de Metaediciones?

2009-01-30T17:02:00.000-08:00

Los pagos requeridos para publicar su libro son: pago por la evaluación del manuscrito. Este costo abarca el tiempo de dedicación de suficiente para revisar el manuscrito por expertos y poder establecer si cumple con las expectativas de edición. Otros pagos corresponden a costos coligados con la edición, tales como diseño interior y exterior, pruebas, impresión y material de mercadeo.

Beneficios adicionales

2009-01-30T17:01:00.000-08:00

Los autores que publican con Metaediciones mantienen los derechos totales de sus obras y conservan el ciento por ciento de las utilidades de la venta de su libro. Al publicar con Metaediciones, entre otros beneficios, el autor encontrará informes sobre programas de divulgación literaria, actualización de nuevas publicaciones y contactos con agentes editoriales, entidades de cultura dedicadas al oficio, además establecer comunicación con reconocidos y nuevos escritores.

Revisión de manuscritos

2009-01-29T12:08:00.000-08:00

Una vez aprobado el texto que se publicara pasa a una revisión gramatical, ortográfica, de estilo y puntuación a cargo de profesionales en estas áreas.

Fuentes y bocetos tipográficos

2009-01-29T12:07:00.000-08:00

La opción de fuentes y el boceto tipográfico tiene la finalidad de alcanzar una excelente y equilibrada presentación interna del libro. Siempre nos proponemos componer un producto que atraiga público y que el diseño final impacte dentro del ámbito del libro conforme a los estándares de la industria editorial. El trabajo tipográfico final debe engalanar el contenido del libro e invitar a su lectura. Naturalmente los detalles particulares de cada libro corresponden al género y a la naturaleza del texto.

Diseño interno y externo

2009-01-29T12:06:00.000-08:00

Basados en la idea y visión del autor, un equipo profesional de diseñadores crea, confronta y propone diseños internos y externos de textos, paginación, portada del libro. Buscamos que estos esbozos sean atractivos al ojo lector y al deseo del autor. Finalmente, la composición de tipos de letras, dimensión y aspecto general que el autor desea de su obra, se incorporan al diseño final.

Diseño de portada

2009-01-29T12:05:00.000-08:00

La portada es la sombra de un libro. Metaediciones aprecia el aporte del autor para imaginar el bosquejo de exterior de su libro. En todo caso, el aspecto exterior deberá corresponder estéticamente con las características y naturaleza interior de la obra. Para el trabajo de elaboración de portada contamos con una inmensa variedad de imágenes y prediseños originales.

Publicación

2009-01-29T12:04:00.000-08:00

Metaediciones reconoce explícitamente los derechos del autor, por ello se encarga de tramitar y registrar a su nombre el correspondiente número estándar internacional de libro (ISBN) (International Standard Book Number) con su correspondiente código de barras, cifra numérica única y esencial usada para identificar al autor y editorial y obtener información sobre cómo solicitar el libro. Este número es fundamental para la promoción del libro publicado.

Al reconocer explícitamente los derechos del autor, las publicaciones de Metaediciones son registradas a nombre del autor ante la dirección nacional de derecho de autor. Esta es la forma natural de responder sobre el derecho legal que tiene el autor para evitar que se reproduzcan y distribuyan copias no autorizadas de su obra.
Metaediciones registra y hace públicos el lugar y los datos de impresión como el lugar, la fecha, la tirada y el impresor, haciendo siempre uso de los mejores equipos.

Impresión

2009-01-29T12:03:00.000-08:00

Como resultado de la impresión, Metaediciones entrega el número de ejemplares solicitados por el autor con las características solicitadas por el mismo. Para la impresión de nuestros libros utilizamos los mejores equipos, formatos, tintas y papel de alta calidad.

Mercadeo

2009-01-29T12:02:00.000-08:00

Para el proceso de mercadeo, promoción y circulación de los libros publicados, Metaediciones entrega un paquete promocional que contiene los siguientes materiales: separadores de lectura, afiches promocionales, folletos con información del autor y su obra, postales de portada, realces fotográficos, artículos promocionales, promoción a través de página web y en diversos medios de divulgación, ferias y eventos especializados, almacenes de cadena y otros, todo ello conservando la impronta particular del libro editado.

Tarifa

2009-01-29T12:01:00.000-08:00

La tarifa de edición incluye el servicio de lectura previa, corrección, concepto editorial, opciones tipográficas (interiores y exteriores), artes gráficas de portadas y otras, producción y registro legal, impresión, mercadeo y promoción.

¿Qué es Metaediciones?

2009-01-28T12:03:00.001-08:00

Metaediciones es una editorial de corte independiente que se propone ampliar el horizonte publicitario de muchos escritores que han permanecido en el anonimato sin que se haya valorado su obra. Dadas las limitaciones editoriales del medio, Metaediciones ofrece la posibilidad de ver su trabajo editado y promocionado. Nuestro interés consiste en aumentar el caudal literario de la región orinocense sin exclusión de los grandes aportes universales. Metaediciones aprecia el silencio de muchos escritores y cree que es importante divulgar el resultado de su expresión creativa como literatura en sí misma. Para alcanzar este propósito, Metaediciones cuenta con un excelente grupo de lectores, analistas y literatos, reconocidos entre los mejores, los cuales son especialistas en bucear entre los textos para encontrar la perla.

¿Dónde está ubicada Metaediciones?

2009-01-28T12:03:00.000-08:00

Metaediciones está ubicada en Villavicencio – Meta - Colombia. Puede contactarnos en metaediciones@hotmail.com o visitarnos en http://www.metaediciones.blogspot.com/ Todas sus inquietudes serán respondidas.

¿Qué publica Metaediciones?

2009-01-28T12:01:00.001-08:00

Metaediciones publica libros, folletos, revistas, periódicos, cartillas y todo tipo de material que de manera impresa exprese el mundo creativo de la literatura, la ciencia, el arte, la opinión y la publicidad; sin embargo, prevalece el género literario con sus correspondientes variantes. Es política de Metaediciones no propagar material violento, ilegal, pornográfico o que atente contra la dignidad humana.

Producto editorial

2009-01-28T12:00:00.001-08:00

Metaediciones ofrece asesoría y asistencia profesional para hacer realidad todo tipo de publicaciones. En Metaediciones los autores tienen el privilegio de proponer el diseño y la imagen física que desean de sus libros. Su inspiración personal nos importa y apoya nuestro trabajo profesional.

Metaediciones ofrece lo preciso para componer perfectamente un libro y entregar al autor un producto final de gran calidad. Toda obra al cuidado de Metaediciones revela una pasión por las cosas gratas y un gusto especial por el libro como expresión estética. Por eso, nuestro sentido profesional hace que el autor se sienta orgulloso de su obra.

Qué debe saber si quiere publicar

2009-01-27T21:17:00.000-08:00

¿Cómo se da el proceso de publicación?

El manuscrito en la gaveta o el archivo digital

El manuscrito y sus oportunidades

Requisitos para la presentación de manuscritos

Formato

Pago de tarifas y producción

Tiempo de producción de un libro

¿Qué incluyen las tarifas de Metaediciones?

Beneficios adicionales

Nuestros servicios editoriales

2009-01-27T21:01:00.000-08:00

Revisión de manuscritos

Fuentes y bocetos tipográficos

Diseño interno y externo

Diseño de portada

Publicación

Impresión

Mercadeo

Tarifa

Acerca de Metaediciones

2009-01-27T20:53:00.000-08:00

¿Qué es Metaediciones?

¿Dónde está ubicada Metaediciones?

¿Qué publica Metaediciones?

Producto editorial

¿Qué pasos seguir para una buena edición?

2009-01-27T14:08:00.002-08:00

Es importante saber de qué clase de texto se trata (poesía, cuento, novela, ensayo, etc.). Más que revisar su actualidad (para no caer en el delirio narco y porno de la actual literatura colombiana), conviene darse el gusto y disfrutar del texto en sí mismo, (si da la talla, es decir si nos gusta o no, sencillamente). Es ir un poco contracorriente. Conversar con el escritor acerca de lo que quiere que se haga con su obra. Visualizar el libro con todas sus características físicas (papel, color, textura, portada, tamaño). Hay un elemento fundamental: La circulación y divulgación. Aquí, generalmente, es donde fallan la mayoría de editoriales, a no ser que se trate de un “bet seller” montado sobre la mentira de la publicidad, todo lo demás les parece impublicable. Editores y escritores independientes tienen que encontrar los caminos para una divulgación sana, un beneficio económico dentro de las reglas de la sensatez y la honradez sin recurrir a la estafa ni al reclutamiento de los fondos culturales del estado.

¿Qué tan cerca se encuentra el artista del escritor?

2009-01-27T14:08:00.001-08:00

Suele suceder que hay escritores sin ninguna caracterización como artistas (véase el caso de muchos periodistas). Ideal sería la proximidad del efecto creativo de la escritura con un destino sustancial, no necesariamente para sufrir de angustias sino para acertar en la justa expresión de lo que se pretende comunicar. Sucede también que alguien se llame escritor y profese su oficio con plenitud de dotes profesionales en la rutina de la combinación grafémica. Este último activa noblemente una disposición natural o cultivada, en todo caso valdría la pena saber cuál es su versión sobre (al igual que Truman Capote) la diferencia entre escribir bien y el arte de escribir.

Impresiones sobre la correspondencia entre editar y escribir

2009-01-27T14:07:00.002-08:00

Todo libro, además de su contenido, en su forma debe ser una obra de arte. Por eso la edición busca realzar los méritos de un texto y hacerlos visibles. Es un perfecto ensamblaje de distintas piezas. Un texto valioso, una presentación adecuada, con el destino de una función agradable para el lector y un beneficio material y espiritual para el escritor.

¿Cómo se forma un escritor?

2009-01-27T14:07:00.001-08:00

Hay elementos fundamentalmente pasionales que son inmanentes al ser del escritor, algo intuitivo. Pero además de ello, es fundamental entrenarse en el conocimiento amplio de autores, tendencias, escuelas, época, (como diría Truman Capote “en el altar de la técnica”) con un propósito de disfrute, creativo o auto formativo más que con una finalidad pedagógica. La formación va ligada al destino, por eso nunca acaba. Formarse es insistir en leer y escribir cada día mejor y de manera espontánea como un verdadero maestro.

¿Cuál es el momento justo para publicar?

2009-01-27T14:06:00.000-08:00

Más allá de la edad, la publicación es una forma real de darle cuerpo a una persistencia ética y estética alrededor de unas temáticas que a veces parecen ahogar la existencia en el curso de mucho tiempo. Sólo hay literatura, nada de autores determinados por la edad. Ver el caso de Saramago…

¿En qué consiste el talento literario?

2009-01-27T14:00:00.000-08:00

El talento va ligado a una expresión de lo estético en sí mismo; podría pensarse que hay talento allí donde hay novedad, creatividad, fineza, y sobre todo donde aflora la sutileza para renombrar lo ya nombrado.

Periódico Lengua Literaria

2009-01-23T17:13:00.000-08:00

Presentación primera edición de "Lengua Literaria"

Presentación segunda edición de "Lengua Literaria"

Presentación tercera edición de "Lengua Literaria"

Presentación cuarta edición de "Lengua Literaria"

Presentación quinta edición de "Lengua Literaria"